| IRAN ISLAMIC REPUBLIC (IRAN REPUBLIK ISLAM) | ||||
| No | Jenis Kerjasama | Bentuk dan Nama Perjanjian | Lokasi Penandatanganan | Ratifikasi |
| 1. | Politik | Treaty | Teheran | Diratifikasi melalui UU No.17 tahun 1959 tanggal 26 Juni 1959 LN No.61 TLN No.1804. |
| Treaty of Friendship Between the Republic of Indonesia and the Kingdom of Iran. (Perjanjian Persahabatan Antara Republik Indonesia dan Kerajaan Iran). | 29 December 1958 | |||
| 2. | Politik | Treaty | Jakarta | Ratifikasi tidak tersimpan |
| Treaty of Friendship Between the Republic of Indonesia and the Kingdom of Iran. (Perjanjian Persahabatan Antara Republik Indonesia dan Kemaharajaan Iran). | 27 May 1961 | |||
| 3. | Kebudayaan | Agreement | Teheran | Diratifikasi melalui Keppres No.46 tahun 1971 tanggal 20 Juli 1971 LN No.49. |
| Cultural Agreement Between the Republic of Indonesia and the Kingdom of Iran. (Persetujuan Kebudayaan Antara Republik Indonesia dan Kemaharajaan Iran). | 27-Apr-71 | |||
| 4. | Finansial | MoU | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Delegation from the Government of the Republic of Indonesia and the Delegation from the Government of the Kingdom of Iran on the Development Economic and Financial Cooperation. (Memorandum Saling Pengertian Antara Delegasi Pemerintah Republik Indonesia dan Delegasi Pemerintah Kerajaan Iran Mengenai Kerjasama di Bidang Pengembangan Ekonomi dan Keuangan). | 16 January 1975 | |||
| 5. | Finansial | Agreement | Teheran | Diratifikasi melalui Keppres No.22 tahun 1975 tanggal 13 Juni 1975 LN No.24. |
| Loan Agreement by and Between the Imperial Government of Iran and the Government of the Republic of Indonesia for Financing Part of the Foreign Exchange Costs of an Ammonia and Urea Fertilizers Project Including the Related Utilities and the Gas Transmission Facilities in Indonesia. | 9 March 1975 | |||
| 6. | Perdagangan | Agreement | Jakarta | Ratifikasi tidak tersimpan |
| Trade Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran. (Persetujuan Dagang Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran). | 22 January 1987 | |||
| 7. | Teknis | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Delegations of the Republic of Indonesia and the Delegations of the Islamic Republic of Iran, Jakarta, 18-22 January 1987. (Memorandum Saling Pengertian Antara Delegasi Republik Indonesia dan Delegasi Republik Islam Iran, Jakarta 18-22 Januari 1987). | 22 January 1987 | |||
| 8. | Politik | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Delegations of the Republic of Indonesia and the Delegations of the Islamic Republic of Iran, Jakarta, 20-22 June 1988. (Memorandum Saling Pengertian Antara Delegasi Republik Indonesia dan Delegasi Republik Islam Iran, Jakarta, 20-22 Juni 1988). | 22 June 1988 | |||
| 9. | Perbankan | Arrangement | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Banking Arrangement Between the Bank of Indonesia and the Bank Markazi Jomhouri Islami, Iran. (Pengaturan Perbankan Antara Bank Indonesia dan Bank Markazi Jomhouri Islami, Iran), | 16 October 1992 | |||
| 10. | Teknis | Agreed Minutes | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Agreed Minutes of the Second Meeting of the Joint Commission Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran, Jakarta, November 1-4, 1993. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Kedua Komis Bersama Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran, Jakarta, 1-4 November 1993). | 4 November 1993 | |||
| 11. | Kelautan | Agreement | Teheran | Belum diratifikasi |
| Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran on Maritime Merchant Shipping. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Mengenai Pelayaran Niaga). | 17-Apr-95 | |||
| 12. | Konsultasi Bilateral | MoU | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia and the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran on the Establishment of Committee on Bilateral Consultations. (Memorandum Saling Pengertian Antara Departemen Luar Negeri Republik Indonesia dan Kementerian Luar Negeri Republik Islam Iran Mengenai Pembentukan Komite Untuk Konsultasi Bilateral). | 10 May 2002 | |||
| 13. | Kebudayaan | Arrangement | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Arrangement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran Regarding Cultural, Scientific and Education Exchange Program for the Year 2003-2005 (1381-1384 H.A). (Pengaturan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Tentang Program Pertukaran Kebudayaan, Ilmu Pengetahuan dan Pendidikan Untuk Tahun 2003-2005 (1381-1384 H.A.)). | 16 December 2002 | |||
| 14. | Pariwisata | MoU | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Irand on Tourism Cooperation. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama Pariwisata). | 16 December 2002 | |||
| 15. | Perdagangan | Agreement | Teheran | Belum diratifikasi |
| Trade Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran. (Persetujuan Dagang Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran). | 16 December 2002 | |||
| 16. | Ekonomi | Agreed Minutes | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Agreed Minutes of the Seventh Session of the Joint Commission on Economic and Trade Cooperation Between the Government of Republic of Indonesia and the Government of Islamic Republic of Iran. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Ketujuh Komisi Bersama Mengenai Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran). | 16 December 2002 | |||
| 17. | Ekonomi | MoU | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi . |
| Memorandum of Understanding on Cooperation Between Batam Industrial Development Authority, Republic of Indonesia and KISH Free Zone Organization, Islamic Republic of Iran. (Memorandum Saling Pengertian Mengenai Kerjasama Antara Otoritas Pengembangan Industri Pulau Batam, Republik Indonesia dan Organisasi Kawasan Bebas KISH, Republik Islam Iran). | 18 February 2004 | |||
| 18. | Penerbangan | Agreement | Jakarta | Belum diratifikasi |
| Bilateral Air Transport Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran. (Persetujuan Bilateral Angkutan Udara Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran). | 30-Apr-04 | |||
| 19. | Ekonomi | Agreed Minutes | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Agreed Minutes of the Eight Session of the Joint Commission on Economic and Trade Cooperation Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran, Jakarta, Indonesia, 30 April 2004. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Kedelapan Komisi Bersama Mengenai Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran, Jakarta, Indonesia, 30 April 2004). | 30-Apr-04 | |||
| 20. | Pajak Berganda | Agreement | Jakarta | Diratifikasi melalui Perpres No.18 tahun 2006 tanggal 11 Mei 2006 LN No.43. |
| Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Tentang Penghindaran Pajak Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak Atas Pajak Penghasilan). | 30-Apr-04 | |||
| 21. | Psikotropika/Narkoba | MoU | Teheran | Tidak memerlukan ratifikasi . |
| Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran on the Cooperation in Combating Illicit Trafficking in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursors. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Tentang Kerjasama Untuk Memberantas Perdagangan Gelap, Narkoba, Bahan-Bahan Psikotropika dan Prekursor). | 22-Apr-05 | |||
| 22. | Perdagangan | Agreement | Teheran | Diratifikasi melalui Perpres No.102 tanggal 12 Desember 12 2006 LN No.103. |
| Framework Agreement on Comprehensive Trade and Economic Partnership Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran. (Persetujuan Kerangka Kerja Mengenai Kemitraan Bidang Ekonomi dan Perdagangan Secara Komprehensif Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran). | 21 June 2005 | |||
| 23. | Investasi | Agreement | Teheran | Belum diratifikasi |
| Agreement on Promotion and Reciprocal Protection of Investment Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran. (Persetujuan Mengenai Promosi dan Perlindungan Timbal Balik Atas Penanaman Modal Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran). | 22 June 2005 | |||
| 24. | Perikanan | MoU | Teheran | Belum diratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Ministry of Marine Affairs and Fisheries of the Republic of Indonesia and the Ministry of Jehad - Agriculture of the Islamic Republic of Iran on Marine and Fisheries Cooperation. (Memorandum Saling Pengertian Antara Departemen Kelautan dan Perikanan Republik Indonesia dan Kementerian Jehad - Pertanian Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama Kelautan dan Perikanan). | 22 June 2005 | |||
| 25. | Teknis | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran on Scientific and Technological Cooperation. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama Ilmu Pengetahuan dan Teknologi). | 10 May 2006 | |||
| 26. | Energy dan Sumber Daya Mineral | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran Concerning Cooperation in the Field of Energy. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama di Bidang Energi). | 10 May 2006 | |||
| 27. | Usaha Kecil dan Menengah | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Ministry of Industry of the Republic of Indonesia and the Ministry of Industry and Mines of the Islamic Republic of Iran on Small and Medium Industries Cooperation. (Memorandum Saling Pengertian Antara Departemen Industri Republik Indonesia dan Kementerian Industri dan Pertambangan Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama Usaha Kecil dan Menengah). | 10 May 2006 | |||
| 28. | Bea Cukai | Agreement | Jakarta | Diratifikasi melalui Perpres No.101 tahun 2006 tanggal 12 Desember 2006 LN No.102. |
| Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran On Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Tentang Bantuan Administratif Timbal Balik di Bidang Kepabeanan). | 10 May 2006 | |||
| 29. | Kebudayaan | Arrangement | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Arrangement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran on Cultural Exchange Program Years 2006 - 2008. (Pengaturan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Mengenai Program Pertukaran Kebudayaan Tahun 2006 - 2008). | 10 May 2006 | |||
| 30. | Pariwisata | Arrangement | Yogyakarta | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Arrangement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran on Tourism Cooperation of Years 2006-2009. (Pengaturan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama Pariwisata Tahun 2006-2009). | 8 February 2006 | |||
| 31. | Pemuda dan Olahraga | MoU | Tehran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding Between the Ministry of Youth and Sports Affairs of the Republic of Indonesia and the Physical Education Organization of the Islamic Republic of Iran on Cooperation in the Field of Sports. (Memorandum Saling Pengertian Antara Kementerian Negara Pemuda dan Olah Raga Republik Indonesia dan Lembaga Pendidikan Jasmani Republik Islam Iran Mengenai Kerjasama di Bidang Olah Raga). | 19 December 2006 | |||
| 32. | Kesehatan | MoU | Tehran | Tidak memerlukan ratifikasi |
| Memorandum of Understanding between Ministry of Health of the Republic of Indonesia and the Ministry of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran on Health Cooperation (memorandum Saling Pengertian antara Departemen Kesehatan Republik Indonesia dan Departemen Kesehatan dan Pendidikan Pengobatan Republik Islam Iran mengenai Kerjasama Kesehatan) | 19 November 2007 | |||
| 33. | Pertanian | MoU | Tehran | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran on Agricultural Cooperation. Memorandum Saling Pengertian antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam mengenai Kerjasama Pertanian. | 11 March 2008 | |||
| 34. | Pendidikan | MoU | Tehran | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran in the Filed of Education. (Memorandum Saling Pengertian antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran dalam Bidang Pendidikan). | 11 March 2008 | |||
| 35. | Perdagangan | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Memorandum of Understanding between the National Agency for Export Development and Iran International Exhibitions Co. on Mutual Cooperation | 11 June 2008 | |||
| 36. | Politik | Agreed Minutes | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Agreed Minutes of the Tenth Session of the Joint Commission on Economic and Trade Cooperation between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran, 9-11 June 2008, Jakarta. (Butir-butir Kesepakatan Sessi ke Sepuluh pada Komisi Bersama mengenai Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran, Jakarta, 9-11 Juni | 11 June 2008 | |||
| 37. | Perdagangan | Agreed Minutes | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Agreed Minutes of the Tenth Session of the Joint Commission on Economic and Trade Cooperation between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran, 9-11 June 2008, Jakarta (Butir-butir Kesepakatan Sesi ke Sepuluh pada Komisi Bersama mengenai Kerja Sama Ekonomi dan Perdagangan antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Islam Iran, Jakarta, 9-11 Juni 2008 | 11 June 2008 | |||
| 38. | Perdagangan | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Memorandum of Understanding between National Agency for Export Development and Iran International Exhibition co. on Mutual Cooperation (Memorandum Saling Pengertian antara Badan Pengembangan Export National dan Iran International Exhibition co tentang Kerja Sama Timbal Balik) | 11 June 2008 | |||
| 39. | Lingkungan Hidup | MoU | Jakarta | Tidak memerlukan ratifikasi, cukup dengan penandatanganan |
| Memorandum of Understanding between the State Ministry of Environtment of the Republic Indonesia and the Department of Environtment of the Islamic Republic of Iran on the Cooperation in the Filed of Environtment. (Memorandum Saling Pengertian antara Kementerian Negara dan Lingkungan Hidup Republik Indonesia dan Departemen Lingkungan Hidup Republik islam Iran tentang Kerja Sama di Bidang Lingkungan Hidup) | 11 June 2008 | |||
| Updated Mei 2008 | ||||