HUNGARY (HONGARIA)
 
         
No Jenis Kerjasama Bentuk dan Nama Perjanjian Lokasi Penandatanganan Ratifikasi
1. Perdagangan Agreed Minutes Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Agreed Minutes Between the Delegation of the Republic of Indonesia and the Delegation of the Hungarian People`s Republic, Budapest, August 4-8, 1959. (Butir-Butir Kesepakatan Antara Delegasi Republik Indonesia dan Delegasi Republik Rakyat Hongaria, Budapest 4-8 Agustus 1959). 8-Aug-59
2. Politik Joint Statement Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Joint Indonesian-Hungarian Statement on the Occassion of the State Visit of the President of the Republic of Indonesia, Ir. Soekarno to the Hungarian People`s Republic, April 14 - 17, 1960. (Pernyataan Bersama Indonesia - Hongaria Pada Peristiwa Kunjungan Kenegaraan Presiden Republik Indonesia Ir. Soekarno ke Republik Rakyat Hongaria Tanggal 14 - 17 April 1960). 17-Apr-60
3. Kebudayaan Agreement Budapest Tidak ada catatan ratifikasi
Cultural Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic. (Persetujuan Kebudayaan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria). 17-Apr-60
4. Perdagangan Agreed Minutes Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Aide Memori Between H.E. Mr. Chairul Saleh, Minister of Reconstruction and Development of the Republic of Indonesia and Mr. Alexander Czottner, Minister of Heavy Industry and Mr. Jeno Baczoni, Deputy Minister of Foreign Trade of the Hungarian People`s Republic, Budapest, July 4 - 7, 1960. (Catatan Peringatan Antara Yang Mulia Tuan Chairul Saleh, Menteri Rekonstruksi dan Pembangunan Republik Indonesia dengan Tuan Alexander Czottner, Menteri Industri Berat dan Tuan Jeno Baczoni, Wakil Menteri Perdagangan Luar Negeri Republik Rakyat Hongaria, Budapest 4 - 7 Juli 1960). 7 July 1960
5. Ekonomi Agreed Minutes Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Agreed Minutes Between the Government of the Republic of Indonesia and the Hungarian People`s Republic to Discuss the Economic Relations Between the Two Countries, Budapest, July 20 - 23, 1960. (Butir-Butir Kesepakatan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria Mengenai Diskusi yang Menyangkut Hubungan Ekonomi Antara Kedua Negara, Budapest, 20 - 23 Juli 1960). 23 July 1960
6. Politik Treaty Jakarta Diratifikasi melalui UU No.8 tahun 1962 tanggal 18 June 1962 LN No.26 TLN No.2449.
Treaty of Friendship and Co-operation Between the Republic of Indonesia and the Hungarian People`s Republic. (Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama Antara Republik Indonesia dan Republik Rakyat Hongaria). 23 August 1961
7. Teknis  Agreement Jakarta Tidak memerlukan ratifikasi
Agreement on Scientific and Technical Cooperation Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic. (Persetujuan Kerjasama Ilmu Pengetahuan dan Teknik Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hungaria). 5-Sep-61
   
8. Perdagangan  Agreement Jakarta Diratifikasi melalui Keppres No.353 tahun 1965 tanggal 17 November 1965.
Long Term Trade Agreement Between the Republic of Indonesia and the Hungarian People`s Republic and the Protocol Regarding the Exchange of Goods For the Year 1965 Between the Two Countries. (Persetujuan Dagang Jangka Panjang Antara Republik Indonesia dan Republik Rakyat Hongaria serta Protokol Tentang Pertukaran Barang Untuk tahun 1965 Antara Kedua Negara). 15-Apr-65
9. Finansial Protocol Budapest Ratifikasi oleh Indonesia melalui Keppres No.7 tanggal 16 Januari 1968 LN No.1.
Protocol on the Agreement Concerning Pending Financial Matters Concluded Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic. (Protokol pada Persetujuan Mengenai Masalah-Masalah Keuangan yang Menantikan Penandatanganan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria). 16-Sep-67
10. Finansial Agreement Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic On Rescheduling of Indonesia`s Debt Obligations. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerimntah Republik Rakyat Hongaria Mengenai Penjadwalan Kembali Hutang-Hutang Pemerintah Indonesia). 28 December 1972
11. Perdagangan  Agreement Budapest Diratifikasi melalui Keppres No.2 tahun 1976 tanggal 14 January 1976 LN No.3.
Trade Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic. (Persetujuan Perdagangan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria). 16 December 1974
12. Komiai Bersama Exchange of Notes Jakarta Tidak memerlukan ratifikasi
Exchange of Notes on the Establishment of a Joint Commission Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic. (Pertukaran Nota Mengenai Pembentukan Komisi Bersama Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria). 14 November 1984
13. Perdagangan  Protocol Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Protocol of Discussions on Trade and Economic Cooperation Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic Held in Budapest on 15 - 16 October, 1984. (Protokol Perundingan Mengenai Kerjasama Perdagangan dan Ekonomi Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria diselenggarakan di Budapest tanggal 15 - 16 Oktober 1984). 16 October 1984
14. Teknis  Arrangement Jakarta Tidak memerlukan ratifikasi
Working Program For the Year 1985 and 1986 In Accordance With the Agreement on Scientific and Technical Cooperation Between the Government of the Republic of Indonesia and the Hungarian People`s Republic Signed at Jakarta on 5 September 1961. (Program Kerja Untuk tahun 1985 dan 1986 yang Berkenaan dengan Persetujuan Mengenai Kerjasama Teknik dan Ilmu Pengetahuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria yang ditandatangani di Jakarta tanggal 5 September 1961). 13 November 1984
15. Perdagangan  MoU Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Memorandum of Understanding Between the Trade Delegation of the Republic of Indonesia and the Trade Delegation of the Hungarian People`s Republic, Budapest, November 26 - 30, 1986. (Memorandum Saling Pengertian Antara Delegasi Perdagangan Republik Indonesia dan Delegasi Perdagangan Republik Rakyat Hongaria, Budapest, 26 - 30 November 1986). 28 November 1986
16. Perdagangan  Exchange of Notes Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Exchange of Notes Concerning Trade Arrangement Between the PT. Rexford Pratama, Indonesia and the Hungarian Foreign Trade Bank. (Pertukaran Surat Mengenai Pengaturan Perdagangan Antara PT. Rexford Pratama, Indonesia dan Bank Dagang Hongaria). 28 November 1986
17. Perdagangan  Agreed Minutes Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Agreed Minutes of the First Session of the Joint Commission on Trade and Economic Cooperation Between the Republic of Indonesia and the Hungarian People`s Republic Held in Budapest, November 2 - 4, 1988. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Pertama Komisi Bersama Mengenai Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Antara Republik Indonesia dan Republik Rakyat Hongaria diselenggarakan di Budapest, 2 - 4 November 1988). 4 November 1988
18. Pajak Berganda Agreement Jakarta Diratifikasi melalui Keppres No.60 tahun 1989 tanggal 9 December 1989 LN No.43.
Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hungarian People`s Republic For the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion With Respect to Taxes on Income. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakyat Hongaria Tentang Penghindaran Pajak Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak Atas Pajak Penghasilan). 19 October 1989
19. Perdagangan  Agreed Minutes Jakarta Tidak memerlukan ratifikasi
Agreed Minutes of the Second Session of the Joint Commission on Trade and Economic Cooperation Between the Republic of Indonesia and the Republic of Hungary Held in Jakarta, March 7 - 8, 1991. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Kedua Komisi Bersama Mengenai Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Antara Republik Indonesia dan Republik Hongaria diselenggarakan di Jakarta tanggal 7 - 8 Maret 1991). 8 March 1991
20. Investasi  Agreement Jakarta Diratifikasi melalui Keppres No.53 tahun 1992 tanggal 12 September 1992 LN No.88.
Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Republic of Hungary For the Promotion and Protection of Investment. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Hongaria Mengenai Peningkatan dan Perlindungan Atas Penanaman Modal). 20 May 1992
21. Penerbangan  Agreement Jakarta Diratifikasi melalui Keppres No.77 tahun 1995 tanggal 10 November 1995 LN No.66.
Air Transport Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Republic of Hungary. (Persetujuan Hubungan Udara Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Hongaria). 20-Sep-94
22. Perbankan  Arrangement Jakarta Tidak memerlukan ratifikasi
Banking Arrangement Between Bank of Indonesia and National Bank of Hungary. (Pengaturan Perbankan Antara Bank Indonesia dan Bank Nasional Hongaria). 20-Sep-94
23. Politik Joint Statement Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Joint Statement Issued by the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Republic of Hungary at the Conclusion of the State of Visit of H.E. Megawati Soekarnoputri the President of the Republic of Indonesia to Hungary, 8 - 10 September 2002. (Pernyataan Bersama Oleh Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Hongaria pada saat Berakhirnya Kunjungan Kenegaraan Yang Mulia Megawati Soekarnoputri, Presiden Republik Indonesia ke Hongaria, 8 - 10 September 2002). 9-Sep-02
24. Ekonomi MoU Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Memorandum of Understanding on Cooperation Between the Batam Industrial Development Authority of the Republic of Indonesia and the Investment and Trade Development Agency of the Republic of Hungary. (Memorandum Saling Pengertian Mengenai Kerjasama Antara Otoritas Pengembangan Industri Batam Republik Indonesia dan Badan Pengembangan Perdagangan dan Penanaman Modal Republik Hongaria). 26-Apr-04
25. Ekonomi MoU Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Memorandum of Understanding on Cooperation Between the Batam Industrial Development Authority of the Republic of Indonesia and the Association of Information Technology Companies of the Republic of Hungary. (Memorandum Saling Pengertian Mengenai Kerjasama Antara Otoritas Pengembangan Industri Batam Republik Indonesia dan Asosiasi Perusahaan Teknologi Informasi Republik Hongaria). 26-Apr-04
26. Ekonomi Agreement Jakarta Belum diratifikasi
Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Republic of Hungary on Economic Co-operation. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Hongaria Mengenai Kerjasama Ekonomi). 25 July 2005
27. Pariwisata  MoU Jakarta Tidak memerlukan ratifikasi
Memorandum of Understanding Between the Department of Culture and Tourism of the Republic of Indonesia and the Minister Without Portfolio in Charge of Regional Development and Convergence of the Republic of Hungary on Tourism Cooperation. (Memorandum Saling Pengertian Antara Departemen Kebudayaan dan Pariwisata Republik Indonesia dan Menteri Negara Urusan Pengembangan Wilayah dan Pemersatu Republik Hongaria Mengenai Kerjasama Pariwisata). 25 July 2005
28. Economi Protocol Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Protocol of the First Session of the Joint Commission on Economic Co-operation Between the Republic of Indonesia and the Republic of Hungary, Budapest, 17-19 October 2005. (Protokol pada Pertemuan Pertama Komisi Bersama Mengenai Kerjasama Ekonomi Antara Republik Indonesia dan Republik Hongaria, Budapest, 17-19 Oktober 2005). 17 October 2005
29. Konsultasi Bilateral MoU Budapest Tidak memerlukan ratifikasi
Memorandum of Understanding Between the Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Hungary on the Establishment of Bilateral Consultations. (Memorandum Saling Pengertian Antara Departemen Luar Negeri Republik Indonesia dan Kementerian Luar Negeri Republik Hongaria Mengenai Pembentukan Konsultasi Bilateral). 18 October 2005
Updated Mei 2008